マリメッコのジョカポイカシャツは長持ちするように作られています

物や衣服の中には時の流れを痛烈に思い出させるものもありますが、マリメッコのジョカポイカ シャツは永遠のシンボルです。 繊細なフリーハンドのブラシストロークで活力を与えたリラックスフィットのシャツは、1956 年にヴッコ エスコリン ヌルメスニエミによってデザインされ、その後何度も時の試練に耐えながら、このレーベルの瞬く間にクラシックとなりました。

美学、職業、アイデンティティを問わず、ジョカポイカがセンセーションを巻き起こすまでに時間はかかりませんでした。 マリメッコ初のクラシックなスタイルとして広く称賛されるこのシャツは、解放、自己表現、創造性の象徴として発展し、多くの着用者が自分の個性やアイデンティティを誇らしげに堂々と表現するキャンバスとなりました。

この定番アイテムを記念して、オフィスはマリメッコのデザイン ディレクター、エマカイサ キルベスと対談し、世代を超えて人々を魅了してきたこの衣服の遺産について話し合いました。

マリメッコの最初のクラシックなスタイルは、もともと 1956 年にヴオッコ・エスコリン・ヌルメスニエミによってデザインされました。この時代を超越したデザインに対するエスコリンの最初のインスピレーションは何でしたか?

斧 —フィンとして私たちは彼女をよく知っていますが、彼女は当時本当に革命的なデザイナーでした。 なぜなら、50年代について考えてみると、それは女性らしいシルエットが重要であり、ウィメンズウェアのベースラインはドレスに集中していたからです。 そして、エスコリンは、女性がゆったりとしたドレスとしても使用するシャツを持ち込んでいます。これを着て自由に走り回れるのです。 彼女は女性にとって新しいものをもたらしてくれたと思います。 しかし、もちろん、ジョカポイカシャツ自体は主に男性向けでした。 時代が経つにつれ、女性も着用するようになりました。 しかし、エスコリンがプリントとシルエットの両方にシンプルなアプローチをとった方法は非常に革新的だと思います。

ジョカポイカシャツもブランドの歴史の中で最も長く販売され、まさにマリメッコの精神を体現する衣服としての地位を不動のものとしました。 シャツのどのような性質により、デザインが時の試練に耐えられるようになったと思いますか?

印刷が非常に巧妙でなければ、毎年これを生産することはできなかったと思います。 皆さんも気づいているかどうかわかりませんが、プリントは一本のストライプが重なって構成されています。 つまり、1 つのストライプに 2 つの異なる色があり、それが重なると 3 番目の色が生まれる可能性があります。 したがって、それはもちろん非常に象徴的なシャツだけでなく、金属ボタンなどのユニークな複雑さの両方に関するものだと思います。 それらの要素とプリントの組み合わせにマリメッコのエッセンスが凝縮されています。 シンプルですが、直線だけではありません。 手描きの要素があり、非常にカラフルまたはよりニュートラルな色のオプションがあり、シャツと組み合わせることで非常に異なる美学が得られます。 これらすべての要素の組み合わせだと思います。

マリメッコの他の作品の多くにはこの長寿の感覚が注入されており、それはブランドのもう一つの核となる理念、つまり持続可能なデザインと密接に関連していると思います。 時代を超えたものと長寿はその概念をよく表していると思います。 この特定の衣服の環境に配慮した要素についてお話しいただけますか?

デザイン自体は 10 年ごとに関連するものであり、それがあなたが言及した長寿命を必要とします。 それが核心です。 流行に左右されないという意味ではタイムレスです。 私たちが守るマリメッコのメソッドは、時代を超越し、今だけでなく10年後、20年後も意味のあるものを作るということです。 ジョカポイカもデビュー以来、ほとんど微調整していないんです。 私たちが取り組んだ唯一のことは、衣服の耐久性です。 しかし、商品自体は変わっていません。 たとえば、耐久性を高めたい場合は、さまざまな色を使用します。植物色や自然色を使用することもあります。 私たちは常に最高品質の人材を探しています。

これは非常に重要です。なぜなら、それが評価についての会話のきっかけになるからです。特にこの特定の衣服には、壮大なバックストーリーがあると思います。 作品にストーリーがあると聞くと、より大切に感じます。 人が何かを持ち、長く大切にし、あるいは誰かに引き継いでいくためには、価値観が重要な要素だと思います。 この種の高品質の製品は、ハンガーに表示されているものを超えたものがあることを人々に教えます。

まさにその通りです。 たとえば、在庫と材料が余っていることに気づいたとき、ジョカポイカのアップサイクル バージョンでこの限定版のカプセルを作りたいと思いました。 もちろん、ユニークな作品だったので、とても早く売れました。 ですから、それは私たちが時々やりたいことなのです。 すべてのコレクションでというわけではありませんが、私たちは常に、製品または製品の流出に関してもできる何か新しいことを見つけようとしています。

マリメッコがヘルシンキに大規模な印刷工場を持っていることは知っていますが、レーベルの造語になるほど多種多様なプリントが存在します。 このブランドがどれだけ多くのプリントを作成し、それらのいくつかが互いに構築されてより現代的なプリントをどのように作成しているかは非常に興味深いと思います。 ブランドがこのプリントの百科事典を作成し、追加し続けることがなぜ重要なのでしょうか? そして、ブランドはどのようにして古いプリントに常に再アプローチし、新しいプリントに進化させているのでしょうか?

私たちのアーカイブにはおそらく 3,500 点以上のプリントがあり、コレクションごとに常に新しいプリントを追加しています。 そこで、すべてのプリントを確認できるシステムが必要になり、それがマリペディアとなりました。しかし、それは顧客にとって透明性があり、誰もがお気に入りのプリントを見つける喜びを提供することでもあると思います。 そして、さらに深く掘り下げて私たちの歴史について読みたい場合は、それも可能です。 私たちはプリントとカラーの代名詞となっています。 将来的には、デザイナーが参照できる素晴らしいアーカイブを提供したいと考えています。

何十年も前に作成されたこのようなプリントを見るのは本当に興味深いですが、それは今でも同じくらい関連性があり、人々が今着ているものを象徴しています。

絶対に。 そしてもちろん、毎シーズン新しいプリントもお届けしたいと考えており、これからもそうし続け、新しい歴史を作っていきます。

そう、これは新しいプリントと古いプリントの間のギャップを埋めるというアイデアです。 ジョカポイカの生地、ピッコロ生地がプリントと同じくらい特別だったことは知っています。 テキスタイルの特徴は何ですか?

そのため、ジョカポイカは 1950 年代に発売された当初、丈夫な綿からカットされていました。 しかし現在では、ピッコロ生地は生地の質を変えて少し柔らかくなりました。 しかし同時に、品質を変えても、シャツ本来の本質をなんとか維持したいという思いがあったので、実際にはあまり変えていません。 新しい機械と生産プロセスのため、いくつかの細部を更新しましたが、それ以外は、本物の形で気に入っています。

ジョカポイカのブラシストロークは、未加工の生地にフリーハンドのストロークを使用したエスコリンの実験の産物であることは知っています。 私たちはシャツが自由や無限の表現のオーラをどのように体現しているかについて話し合いましたが、それらのジェスチャーもその概念を表現していると思います。 ジョカポイカのシャツを着ている人を特徴づけなければならないとしたら、彼らは誰であり、どのような性質を持っていますか?

これは常に、もう少し先見の明のある人、または進歩的な考え方を持っている人向けだったと思います。 彼らは古典的な白いシャツを着たいのではなく、シャツの色やさまざまな着こなしを通して自分の個性を見せたいと考えています。 最近、クリエイティブなコミュニティがシャツをさまざまな方法で使用していることがとても気に入っています。 特にニューヨークではね。 では、王道だけではなく、ワンピースとして着たり、逆に着たりしたらどうでしょうか？ 本当にユニークな使い方ができるので、人々はそれを発見したと思います。

この 1 つの衣服を人々がさまざまな方法で解釈するのを見るのは、とても興味深いものです。 この特定の衣服を超えて、マリメッコの過去のデザインはすべて、より現代的なデザインにどのように影響を与えたのでしょうか? 歴史を守り、マリメッコの基礎を守りながら、現代の着用者向けのアイテムを作成するにはどうすればよいでしょうか?

それは私たちのデザイン言語に戻ると思います。 それぞれの衣服には異なる品質がありますが、それでも同じ言語が込められています。 新しいものを作成するときは、常にこのチェックリストを参照します。つまり、それは一緒に自転車に乗ったり、一緒に走ったりできるドレスですか? ポケットはありますか？ 作業着でもいいですか？ これもジョカポイカ シャツのもう 1 つの重要な要素です。多くのワークウェア要素からもインスピレーションを得ています。 クリエイティブな人々は、自分の服にこれらの二面性を求めることが多いと思います。

完全に。 マリメッコの作品は機能性とシンプルさが特徴だと思います。 先ほど、あなたは将来と将来のデザイナーのために築きたい基礎について話しました。 デザインディレクターとしての現在の立場において、ブランドがファッションの領域に残したいと思うものは何ですか?

私たちはチームとして非常に仕事をしており、それは今日の私たちにとって非常に重要なことです。 私たちにはフリーランサーと社内デザイナーのチームがあり、各貢献者から異なるビジョンを得ることが重要であることをぜひ強調したいと思います。 もちろん、将来のクラシックを作成したいと考えていますが、アーカイブだけでなく、新しいものを作成して顧客に提供したいと考えています。 つまり、私たちの遺産、歴史、アーカイブに忠実であることが重要なのです。 しかし、実用的で機能的な美学など、私たちが最も強いと感じる要素を取り入れて、将来的にはそれらの側面を実行します。 私たちの製品は正直であり、私たちが着たいと思えるものでなければなりません。 そして、私たちはプリントとカラーで喜びと楽観主義をもたらしたいと考えています。 いつの時代であっても、私たちはポジティブな気持ちを刺激したいと考えています。 それは必ずしも簡単なことではありませんが、それがマリメッコのデザインチームの仕事の核心だと思います。未来のクラシックを創造し、歴史に何らかの足跡を残すことです。なぜなら、現時点で私たちは間違いなくマリメッコの歴史を作っているからです。