「毎日リボンスカート」: 先住民族の衣服の重要性とその背後にある力

アリシア・サザーランドが初めてリボンスカートに出会ったのは14歳のときでした。

彼女の母親は、子供たちをペギス先住民族から車で南に約 2 時間のウィニペグに移したばかりで、道に迷っていたようでした。

「私に訛りがあると言って、多くの人が私をからかったので、カルチャーショックでした。そして私は、『なるほど、では先住民族であることは悪いことなのでしょうか？』と思いました」とサザーランドさんはグローバルニュースに語った。

「最終的に、Ka Ni Kanichihk という団体を見つけて、そのプログラムに参加するようになりました。それが初めて自分でリボンスカートをデザインしたのです。自分が誰であるかを誇りに思いました。」

それ以来、リボンスカートはサザーランドの人生において大きな役割を果たし始めました。 2018年、彼女は義母の助けを借りて初めての作品を縫いました。

「彼女は尋ねました、『アリー、セレモニー用のスカートはありますか？』それで私はノーと言いました。すると彼女は『それでは、あなたに作ってあげましょう』みたいな感じでした。」

リボンスカートは何世紀にもわたる先住民族の伝統で、歴史的には儀式のために用意されており、さまざまな人々やコミュニティにとってさまざまな意味を持ちます。

神聖視されているリボンスカートは、アイデンティティ、回復力、生存の象徴であり、着用者を文化や親族と結びつけます。

サザーランドは現在、モダンなひねりを加えた自身のブランド、アリーズ・リボンズを運営しています。彼女はアシュリー・コーリングブル、フォーン・ウッド、クリスタル・ライトニングなどの衣装を制作しました。

「リボンスカートが欲しいのはセレモニーだけじゃない。毎日リボンスカートが欲しい」と彼女は語った。

「人々が私たちを見るとき、私は先住民族として見られたいのです…それは一種のアイデンティティ、エンパワーメント、強さ、そして私が戦士であることを知るようなものです。」

リボンスカートの正確な歴史と作り方を特定するのは困難です。それぞれのコミュニティ、そして場合によってはそれぞれの家族が歴史を語り継いでいます。例えば、ミルウォーキー公立博物館は、先住民族のリボン細工に使われたリボンは、18世紀にフランスの貿易商によって五大湖地域に持ち込まれたものだと述べた。ブリティッシュコロンビア州のクリー族の女性は、リボンスカートを履くためには治癒が必要だと語った。一方で、才能があるべきだという人もいた。

「儀式のときだけ着る人もいるし、毎日着る人もいます。正しい方法も間違った方法もありません」とサザーランド氏は語った。

全国リボンスカートデーは、イザベラ・クラクさんがサスカチュワン州の学校でリボンスカートを着用していたが、不適切だと言われたことを受けて、2023年1月4日に初めて祝われた。

スカートはセレモニーの場以外でもますます人気が高まっています。

「街のどこかに行けば、リボンスカートの1つや2つを目にするでしょう。それはとても誇りに思います」とサザーランドさんは語った。

「良い考え方と、それを反映する良い着方を持っている限り…（誰が着ても）私は大丈夫です。」

ペギス先住民はサザーランドのデザインの一部を披露するファッションショーを主催している。

カンヌ先住民芸術とファッションフェスティバルから戻ったばかりの彼女は、コミュニティベースの組織ペグワシス・マニドゥー・マクーンズが開催するファッションショーに参加するためコミュニティに戻っており、コミュニティの40人以上の若者が作ったリボンスカートが披露された。

アマンダ・シンクレアは、ペグワシス・マニドゥ・マクーンズの児童発達担当者であり、ショーの主催者の一人です。

「私たちは、すべての女の子にはリボンスカートを履く価値があると感じています」とシンクレアさんは語った。「そして、多くの人が美しいスカートを買う余裕がないことを私たちは知っています。そこで私たちは、自分のスカートを作るのにどれだけの労力が費やされるのかを知ってもらうために、彼らに自分でスカートを作らせてみようと考えたのです。」

シンクレア氏によると、コミュニティのメンバーは自分たちで生地やリボンを選び、スカートを縫い、誇らしげに着ていたという。彼らは最初に写真撮影とカレンダーを行うことに決め、最終的には「Proud To Be Me」と呼ばれるファッションショーのアイデアにたどり着きました。

「スカートが完成し、みんなとても誇りに思っているときに、私たちの若者たちが明るくなるのを見るのは素晴らしい気分です」とシンクレアさんは言いました。

タミー・マコリスターは、彼女の作品を発表する予定の若者の一人です。彼女はこれまでミシンを使ったことがなかったのですが、スカートを作るのに 1 日かかりました。

「叔母に会いたいから作りたかったのですが、好きな色を選びました」とマコリスターさんは語った。

サザーランドさんがコミュニティに戻ってファッションショーに参加することに興奮しているのは、マコリスターのような若者のおかげです。彼女は、若者が自分たちの可能性を理解できるよう支援したいと語った。

「私が経験したことのない機会を彼らに与えたい」と彼女は語った。

「保護区で育つのは大変でした…だから地域に戻って家にいると、癒しと美しい形で保護区のまったく異なる側面を見ることができます。」